jirikihongan-kaiun blog

国家公務員総合職・外務省専門職受験へのハードルを 少しでも下げたり、英語 や 多言語化に取り組みたい人へ大きな助けになるブログを目指します。

【外務専門職】英文和訳(G社)

G社のAdsense アカウントが停止されているのも関わらず、脳天気にも AdWordsへの参加を促してきました。問い合わせ以降が 何故か 全て英語だったのは、イミフです。ご参考までにどうぞ。(ちなみに小生は Adsense アカウントは  止まったままです。) 

 *******************************************************************************************************

AdWords 入会へのお誘い)
G AdSense
ウェブサイトにより多くのユーザーを呼び込みましょう。
AdWords クレジット
¥7500 のご利用で、¥7500 分の AdWords クレジットを差し上げます*。

プロモーション コード: 
お申し込みはこちら

初めてのお客様も ほんの数分で広告を作成できます。ご不明な点がありましたら、AdWords チームまでお電話ください。設定を無料でお手伝いいたします。

1日 1 日 ¥1,000 以上の広告掲載で、AdWords 担当者が一緒にアカウントの設定をお手伝い致します。*
今後ともよろしくお願い申し上げます。
G AdSense チーム

*******************************************************************************************************

回答メール)

Hello,

Thank you for your appeal. We appreciate your continued interest in the AdSense program. However, after thoroughly reviewing your account and taking into consideration the information that you have provided, our specialists have confirmed that we are unable to reinstate your AdSense account.

Please note that your account will not receive further payments nor any reissue of previous payments. Your outstanding balance and G's share of the revenue will both be fully refunded to the affected advertisers. You are not eligible for further participation in the AdSense program due to violation of our Terms of Service, so you may not create new accounts.

We understand that you may want more information about your account activity, however, in order to protect our proprietary detection systems, we are unable to provide further details. Thank you for understanding.

*******************************************************************************************************

申し立て後メール)

Hello,

This message confirms that we've received your appeal submission.

We'll get to your appeal as soon as we can, though due to the high volume of emails we receive, it may take us up to a week or more to process it. If you've previously submitted an appeal for this account, you might not receive a response to this or future appeals.

Also, please be aware that appealing the disabling of your AdSense account does not guarantee that it will be reinstated.

If you have any questions or concerns about accounts disabled for invalid activity, please visit 

Thanks for your patience and understanding.

Sincerely,

The G AdSense Team

*******************************************************************************************************

申し立て)

Invalid traffic appeal
This form is only applicable if your AdSense account has been disabled for invalid traffic.

 Please don't use this form if:

    Your account has never been an active AdSense account. Consult our program   policies instead.

    Your account is currently suspended for invalid traffic or policy reasons. Review our account suspended article for more information.

    You'd like to report or appeal a policy violation. Visit this section of the Help Center instead.

You suspect that your G Account has been disabled, rather than your AdSense account. In this case, visit the G Accounts support page.

 

Some important things to be aware of:

Please submit only one appeal per disabled account. Subsequent appeals may not be considered.

Providing inaccurate or incomplete information may result in your appeal being denied.

You won't be able to provide any additional information after you complete the form below. Take your time and double-check the form before submitting.

 

Before submitting an appeal, we recommend you review the following resources:

Definition of invalid click activity

Top reasons for account closure

Tips for writing a successful invalid traffic appeal

Account disabled for invalid activity FAQs

Ad Traffic Quality Resource Center

 

申し立ての中の問い)

Please enter your name. *
Contact email address
Where our email reply will be sent. If you have the email associated with your AdSense account, please provide it here.


Example URLs where you've placed your ads *


Site where you intend to place the ads (should be active) *


Have you ever purchased traffic to your site(s), mobile app(s), and/or YouTube channel(s)? *

Yes  No


How do users get to your site, mobile app, and/or YouTube channel? How do you promote your content? *


Have you or your site, mobile app, and/or YouTube channel ever violated the AdSense program policies or Terms & Conditions? If so, how? *


What was the reason for invalid activity on your site, mobile app, and/or YouTube channel? Please provide detailed information about all specific reasons that you believe to be relevant in your case. *


What changes will you implement to help improve ad traffic quality on your site, mobile app, and/or YouTube channel? When answering, please refer to our suggestions on how to prevent invalid activity. *


Please include any data from your site, mobile app, and/or YouTube channel traffic logs or reports that indicate suspicious IP addresses, referrers, or requests which could explain invalid activity. *

 

I have read all of the materials listed above this form and provided all of the necessary information. I also understand that once G has reached a decision on my appeal, further appeals may not be considered, and I may not receive additional communication from G. *