jirikihongan-kaiun blog

国家公務員総合職・外務省専門職受験へのハードルを 少しでも下げたり、英語 や 多言語化に取り組みたい人へ大きな助けになるブログを目指します。

2017-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【外務専門職】英文和訳(有効求人倍率)

www.we-love-uchiko.jp 大洲と同じく、木蝋で栄えた内子町。木蝋で得た資金で 内子座 や 昔の街並みを残しています。昔ながらの街並みは、半日歩いていても飽きないですね。 内子町は江戸~明治にかけて、「木蝋産業」により繁栄の極みをみせました。実際、…

【外務専門職】和文英訳(東方経済フォーラム全体対合における安倍総理大臣スピーチ)

愛媛の大洲城、木造復元天守素晴らしいです。 大洲城 - 大洲市観光情報 - 大洲市ホームページ 我がふるさとの名古屋市も 木造天守閣を建設するために第一歩を歩みました。大洲城を訪問して 木造復元天守は素晴らしいと思いました。ただ、良く考えてみると こ…

【外務専門職】和文中文訳(長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典あいさつ)

松山城 「坂の上の雲」で有名な松山城です。この松山城の遠景に見えるこの坂の上の雲を 司馬遼太郎さんは 本の題名にされたそうです。百名城として 松山城が良い所は、ロープウェイか リフトで 登城するのが 素敵だなあっと思います。城の縄張りも広く 城か…

【外務専門職】和文英訳(長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典あいさつ)

道後温泉、最高です。 dogo.jp 道後温泉本館を味わうので神の湯 二階席が最高です。夏場、障子が外されて すだれ越しに 道後温泉の街並みの風情を楽しめるのが最高です。風通しが良いので お風呂上りに涼むのも心地良いです。お風呂自体も 中腰でお風呂に入…

【外務専門職】和文中文訳(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式あいさつ)

丸亀城、石垣にただ ただ 圧倒されます。 www.marugame-castle.jp 1658年 万治元年 京極高和が、石高6万67石で丸亀藩主となりました。丸亀城のコンセプトは、「とにかく石垣で圧倒する」 それに尽きます。行かれた方なら 分かると思いますが 麓から見ると本…

【外務専門職】和文英訳(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式あいさつ)

香川 栗林公園の写真です。百名城の高松城を訪問したついでに立ち寄りました。背後の紫雲山と庭園が一体化して、より奥深い景観になっています。ご存知かと思いますが 借景とは造園手法の一つで、庭園の外の山や樹木などの風景を庭の一部として取り入れるも…

【外務専門職】和文中文訳(安倍内閣総理大臣記者会見QA)

hiltonwedding.jp ヒルトン名古屋で結婚式を挙げました。元々、スカイラウンジがあった場所が、チャペルになりました。緊張し過ぎて ドイツ人の牧師に色々段取りを教えて頂きましたが うわの空でした。名古屋駅の高層ビル群を望み 見晴らしは良かったです。…

【外務専門職】和文中文訳(安倍内閣総理大臣記者会見)

なかなか時間が無いので達成が難しくなっていますが、日本百名城のスタンプ集めを趣味しています。このスタンプ集めの良い所は、かならず47都道府県に足を踏み入れることが出来ることです。 百名城に選ばれていませんが、沖縄の勝連城は、美しい城です。若…

【外務専門職】和文英訳(安倍内閣総理大臣記者会見Q&A)

いえろうのメニューです。どのメニューも美味しいですが、私は、いえ郎らーめんが大好きです。 レアチャーシュ、牛すじチャーシュー、白髪ネギ、メンマ、にんにくのパンチの効いた二郎系ラーメンです。牛すじチャーシューがポイント高いですね。なぜかと言え…

【外務専門職】和文英訳(安倍内閣総理大臣記者会見)

いえろう の 鶏がら と 魚介のWだし の つけ麺 を美味しく頂きました。レアチャーシュー と 鶏チャーシュー も 丹精込めて作られている感じが素晴らしいです。 写真と実物が違う場合が多い中、ほぼ写真通りです。太麺になじむスープがよいです。また、鶏チ…

【外務専門職】英文和訳(Cargill 社)

ウクライナに友人がいます。その友人はウクライナ東部ルビネージュネ(Rubezhnoye)に住んでいます。報道されていませんが、内戦状態にあり 戦闘地域です。元々、兄弟国であったロシア側に付くのか EU側に付くのかで 戦闘が行われているようです。私もその友…

【外務専門職】英文和訳(G社)

G社のAdsense アカウントが停止されているのも関わらず、脳天気にも AdWordsへの参加を促してきました。問い合わせ以降が 何故か 全て英語だったのは、イミフです。ご参考までにどうぞ。(ちなみに小生は Adsense アカウントは 止まったままです。) *******…

【外務専門職】英文和訳(北朝鮮)

この旅行会社に 何か忖度して頂いたわけではないですが、新婚旅行の際に利用して純粋に良かったので 名古屋からハワイへ旅行する際 お勧めします。何が良かったのかは、この会社が保有している高層階のコンドミニアムが素晴らしいからです。 名古屋 ハワイ旅…

【外務専門職】英文和訳(日本版GPS)

防災の備え大事ですよね。 www.muji.net 自分の生活レベルをどこまで下げることが出来るのかだと思います。本当に下げたくない人は、太陽光発電、エネファーム、PHV、PHEVを購入して備えるべきでしょう。 www.dinos.co.jp 普段も使ってより良い物と言…

【外務専門職】英文和訳(現代の海賊)

特に遠距離で新幹線や飛行機での出張を快適に過ごせる「トロッター」シリーズ。パンツとセットでスーツスタイルも出来ます。マッキントッシュ フィロソフィーならではの、デザインを犠牲にしないで 機能性も両立しています。この「ナンバーゼロ」ジャケット…

【外務専門職】英文和訳(日本終身雇用)

マッキントッシュ・フィロソフィーのスーツを2着購入しました。 sanyo-i.jp まず、一着目は 【TROTTER】トロッタースーツです。質感は、ウール100%なのでいいですね。ウール100%なのに 特殊加工なので 洗うことも出来ます。しかも先程紹介した三洋…

【外務専門職】英文和訳(日本人とIT)

随分、昔に録画していた「ニューヨークシェアハウス物語~夢をリアルに変える場所~」を ぼんやりしながら見ていました。ふと、大学生時代の甘酸っぱい、青臭い記憶が蘇ってきたので 少しだけ 私のことを書こうと思います。 www.nhk.or.jp コロンビア大学付属…

【外務専門職】英文和訳(公害)

山形「山寺」からの眺望です。あの「閑さや 岩にしみ入る 蝉の声」で有名な山寺です。ちなみに山寺の階段は、1000段以上あり 階段を登るたびに 煩悩が消えていくとのことです。「閑さや」と言いながら 蝉が ガンガンに元気良く鳴いています。山寺には 午…